I've seen that a lot in the guild lobby with corpses. It's not some garbage in the spawn list though for me, it's a valid spawn whose position is just out in the middle of nowhere. I haven't really seen it anywhere else.
But anyways, seq has to trust what it sees snooping the eq session and it draws what it sees. If a spawn is listed in the middle of nowhere in the zone spawns, then it gets drawn in the middle of nowhere.
If you're not exaggerating with your "most of the time" then I'd wager something is up. Are you on a localized server? Is there anything weird with your setup? If you're comfortable sending me a tcpdump, I'd take one. You'd have to login to EQ, do character select, zone in, then on your linux box type "tcpdump -i eth0 -s0 -w collect.log 'udp && host 192.168.1.100'" (replace 192.168.1.100 with the IP on your EQ client). Then you just need to zone around until you see the garbage. Once you do, control-C the tcpdump, gzip collect.log, and figure out someway to get it to me. Either PM me a web URL or you can email to
[email protected] or whatever. Note that I can see your character and guild info from a dump, so only do this if you are comfortable with me having that information. As long as you start tcpdump AFTER you've logged in, I won't have any access to your login password.